Tourelle - Le p'tit bonhomme gris

Le p'tit bonhomme gris

    À six milles d'ici, aux sauteux, entre l'Anse à Jean puis le Cap aux renard, y a un anse. Les Sauteux, ce sont de grosses montagnes qui forment une montagne d'une longueur de trois milles. Il y a à cent pieds du bas de la montagne à venir au bord de la mer.  C'est toute une batture de grosses roches et de gros récifs.

Et là, il s'est perdu une quantité de bâtiments. Y a encore une place - on voit des canons comme au Ruisseau Castor. On voit encore un canon comme à l'engueulement du Ruisseau Vallée. Y paraît que, dans les vieux temps, il y avait du monde qui allumait des feux pour faire perdre des bâtiments sur les roches ; pour piller le butin. Il s'est perdu bien du monde aussi. Y en a même d'enterrer là. Un de mes cousins a trouvé un mort par là, vers 1875, à peu près. C'était un naufrage frais. On dirait que depuis ce temps là, on entend presque tout le temps des choses surnaturelles, de l'autre monde. C'est pire qu'avant.

Souvent on voit le p'tit bonhomme gris. Tout le monde qui l'a vu l'appelle le p'tit bonhomme gris. Des fois, ils le voit sortir d'un tapon de boucanne. D'autres fois, tout d'un coup, il leur apparaît. Seulement, il n'est pas toujours à la même grosseur. Des fois, il apparaît plus grand, des fois il apparaît plus petit. Mais, ça na pas l'air d'une chose pour faire mal aux autres. C'est seulement pour faire des peurs. C'est une personne enterré là pour garder des coffres.

Dans les premiers temps,y arrivait que des bâtiments venaient faire la côte pour cacher leur coffre. Des fois, ils flambaient la tête d'un matelot  ou d'un prisonnier ; ils l'enterraient là avec le coffre dessous. Comme ça y pouvait mettre une marque de mort, pour marquer la place. Personne ne déterrait un mort. Son âme restait là puis gardait le trésor. Ça faisait un bon gargyin (gardien).

Quand les gens allaient faire la pêche là, y arrivait des choses. Le soir quand ils mettaient leur flat (barque) à terre, ils voyaient des feux sur le plein (grêve) ; ils voyaient un homme alentour du feu. C'était un homme avec un costume gris et un bonnet avec des pendants sur la tête comme un bonnet écossais. On le voyais bien. Quand les pêcheux s'approchaient de terre, ils voyaient l'homme au ras le feu, qui se mettait à garocher (lancer des pierres) Ils approchaient quand même pour voir qui était là. Quand ils étaient proche, l'homme disparaissait dans la boucanne (fumée).

Un soir, une de mes cousines avec ses frères et quelques autres y sont allés. Y avait quatre ou cinq pêcheux avec eux autres. Ils étaient couchés là, sur le plein, à côté d'un feu qu'ils s'étaient fait. Ma cousine raconte que : «Tout à coup, ça m'a pogné par la tête. Je me suis levée, j'ai regardé ; tout avait disparu. » Dans la nuit, des cailloux descendaient d'après les caps. Ça faisait peur.
Le p'tit bonhomme gris était là bien souvent. Les gens faisaient des feux. Tout d'un coup, le feu s'éteignait, était boulveré ou déplacé plus loin.

Le père Vallée disais qu'une fois y était couché là et dans la nuit, il est arrivé un flat. Il ne dormait pas encore, il était allongé au ras son feu.Il a bien vu le gars faire son feu et se coucher. Au matin, il était parti. Il trouvait qu'il était parti bien de bonne heure. Il est allé voir à son feu ; y avait pas de trace de feu, ni de flat.

Une autre fois, des pêcheux étaient allés là pour trois ou quatre jours. Y faut dire que le poisson donnait (abondait) dans ce coin là. Toujours, la première nuit qu'ils ont passé là, y a eu un charivari terrible. Y disaient qu'ils entendaient comme des arbres arracher ou casser, puis garocher ; y ont eu peur. Ça à bien duré deux heures ; ça a arrêté. Vers les trois heures et demi, ça a recommencé. Au matin, ils ont embarqué tout leur butin et sont partis. Ils n'y sont jamais retournés.

Des fois,les gens le voyaient rapparaître en plein jour sur les grosses roches. Un jour, on sait pas pourquoi, il est disparu. le trésor est toujours enterré là, quelque part. Qui va oser aller déranger un mort dans son dernier repos ? Si quelqu'un va là et pioche, le p'tit bonhomme gris va sûrement rapparaître ; y resteront pas là longtemps.

Récolte : Gaétan Pelletier
                   Marius Barbeau

Tous droits réservés.