Gilbert Dumas dit Marin, le chanteur de L’échourie Sainte-Anne-des-Monts

Gilbert Dumas dit Marin

Le chanteur de L’échourie (Ste-Anne des Monts)

   L’impression fut tout autre, le lendemain, à Ste-Anne des Monts. Un petit moulin chantait, en sciant du bois à fuseau. Les gens conversaient gaiement au soleil. Plus loin une saline fraîchement blanchie à la chaux, recevait des voiturées de morue fraîche. Madame Lepage nous appela au déjeuner; sa table était blanche, immaculée. Elle nous servit des crêpes délicieuses.

   On m’appela à la porte de la cuisine : ¨Voici votre homme, ¨me dit M. Lepage. Je lui avais demandé s’il connaissait des chanteurs. Un pêcheur à côté de lui me regardait doucement avec des yeux bleus. Mais il ne parlait pas, ni ne souriait, il me parut très vieux.

   Gilbert marin, voilà son nom, ou plutôt Dumas. Il était né dans une ¨barque pêcheuse¨, quand ses parents ramassaient des épaves à l’Anse-Pleureuse. C’est pourquoi on le surnommai : Marin.

   Il ressemblait à Neptune lui-même, avec sa longue barbe blanche et ses épais cheveux d’argent. Ses joues étaient roses et ses épaules étaient carrées dans sa chemise de droguet carottée. Les premières syllabes qu’il prononça quand je l’invitai à chanter, furent : ¨Lisette, fais moi un bouquet¨.

Sa voix était puissante et mélodieuse. Elle me fit une profonde impression. Souple, elle s’élargissait dans de belles courbes ou se jouait dans des apogiatures gracieuses. Mais elle était haletante, faute d’haleine.

   Les phrases étaient incisives, bien que souvent entrecoupées. Sa chanson roucoulait d’amour. Elle parlait du printemps et des fleurs. Mais ce qu’il y avait de plus impressionnant, c’était la grande âge, et l’habitude de la souffrance. Marin avait plus de 80 ans. Il avait survécu son temps.

   Peu importe, il chantait encore par habitude. Sa manière de chanter me surprenait, elle était si archaïque. Il me semblait entendre un jongleur tombé des pages enluminées de quelque ancien parchemin du moyen âge.

   C’est de ce moment que j’ai aimé la Gaspésie. J’avais entendu sa voix. Étrange et sauvage, elle était aussi, tendre et enchanteresse. Elle était comme l’écho d’un pays lointain, au-delà de la vérité. Son pathos était profond comme la mer et sa gaieté même ne manquait pas de tristesse.

Gilbert Dumas dit Marin, fils de Louis Dumas et Geneviève Gallagham ( Cunningham ) né le 10 octobre 1840, marié le 28 janvier 1862 à Sainte-Anne-des-Monts à Domothilde Morin, fille de Marcelle Morin et Marie Dupuis, il est décédé à Sainte-Anne-des-Monts le 1 mars 1929, à l'âge de 89 ans.

Gilbert Dumas dit Marin

Gilbert Dumas dit Marin 1918

Texte de Marius Barbeau rencontre avec Gilbert Marin (1840-1929)